Coup de coeur sur Amitabha Terre Pure -
QUE NOUS APPORTE LA PRIÈRE ADITABHA BOUDDHA ?
HISTOIRE DE RÉINCARNATIONS
Ce fut à l’occasion de la première Initiation Retraite Mahayana Amitabha, que « par hasard », certains retraitants ont pu se procurer gratuitement ce livre dont l’image de couverture est à la fois captivante et magnifique. Le titre interpelle par l’orthographe du nom du Bouddha Amitabha : ADITABHA.
Sur le moment, on est amené à se poser la question de savoir si ce livre mérite le coup d’oeil, de part cette « faute » de frappe apparente.
Mais très vite, l’expression « HISTOIRES DE RÉINCARNATIONS» pousse à la curiosité de le feuilleter. On y trouve alors des témoignages personnels d’une simple laïque pratiquante de l’invocation ou prière du Bouddha Amitabha, ayant atteint le niveau du monoïdéisme* dans la pratique de la Terre Pure.
On y trouve des récits surprenants, voir extraordinaires de ses propres expériences, qu’elle a souhaité partagées avec tous les « amis » du Dharma et autres, de façon spontanée et sans attente de rétribution.
Le langage utilisé n’est pas celui d’un écrivain mais celui du coeur spontané et de la foi authentique en le Bouddha Amitabha. Ce qui fait d’ailleurs son charme et sa valeur. D’autant plus que ce genre de livre est rare. Il ne faut donc pas être attaché à la lettre, ni à la précision des rappels de Dharma, pour pouvoir le lire et en tirer un bénéfice certain. L’auteur vietnamienne laisse parler sa foi en le Bouddha et essaye de nous aider, nous les lecteurs, à la faire émerger ou la renforcer. Il s’agit d’une traduction d’une de ses amies en France.
Version Française
Écrit par : -
-
Traduit par GIÁC HƯƠNG
Au final, on comprend et accepte très bien cette « faute de frappe » relevée plus haut :
-
-
Ce croisement de lettres illustre très bien la nécessité d’établir un pont entre communautés pour la propagation du Dharma. Il est beau et colle parfaitement à l’esprit de ce livre. (Même si pour la pratique, il vaut mieux choisir l’un ou l’autre).
L’idée de le mettre en ligne de façon intégrale va se concrétiser. Le livre dans son contenu essentiel sera accessible dans l’Espace Membre Amitabha.
Merci à Lien-
* état d’unification de l’esprit sur un seul objet
( le Bouddha Amitabha).
L’auteur donne son expérience dans cet extrait à lire ici :
Avancement : 100 %